Todos nós sabemos que a versão em português do Brasil, chama-se BrOffice.org e que o OpenOffice.org 3.1 foi lançado na semana passada acompanhada da versão brasileira qual foi lançada poucos dias depois. O único “problema” é que o portal do BrOffice.org não disponibilizou diretamente o download da versão para processadores de 64 bits. Então, o que fazer para ter a versão 3.1 totalmente em português?
A resposta para essa pergunta é muito simples. Primeiro baixe a versão em inglês ( English (US)) diretamente do site do OpenOffice.org. Em seguida baixe o pacote de línguas disponível em um dos espelhos do BrOffice.org.
Após baixar os pacotes, descompacte-os e entre na pasta OOO310_m11_native_packed-3_en-US.9399/DEBS.
Dentro da pasta DEBS, abra um terminal
e entre com os comando
$sudo dpkg -i *.deb
Após a instalação de todos os pacotes entre, pelo terminal, na pasta desktop-integration e instale o pacote com
dpkg -i –force-overwrite *.deb
OBS.: são dois “-”, é que o WordPress junta-os em um só 
Os ícones do menu estarão disponíveis da próxima vez em que fizer login.
Para instalar o pacote de línguas, abra o terminal na pasta OOO310_m11_native_packed-2_pt-BR.9399 e instale os pacotes com o comando
sudo dpk -i *.deb
Agora só falta instalar o corretor ortográfico. Para tanto, baixe o verificador disponível no portal do BrOffice.org, abra o seu OpenOffice.org 3.1 vá em Ferramentas → Gerenciador de extensão, clique no botão Adicionar e selecione o arquivo Vero_pt_BR_V204AOC.oxt que você acabou de
baixar.
